English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pull in | (phrv.) รวบรวม Syn. draw in, haul in |
pull in | (phrv.) เก็บเข้า (กล้ามเนื้อ) See also: หดกล้าม Syn. hold in, keep in |
pull in | (phrv.) มาถึง Syn. draw in |
pull in | (phrv.) หลบเข้าด้านข้าง Syn. draw in, pull off |
pull in | (phrv.) หยุดเดินทาง Syn. draw up, pull up |
pull in | (phrv.) บังคับ See also: ควบคุม (สัตว์) Syn. hold in |
pull in | (phrv.) ทำให้ประทับใจ See also: ดึงดูด Syn. draw in |
pull in | (phrv.) ชวนให้เข้าร่วม See also: ชักจูงให้ร่วม (โดยเฉพาะเพื่อช่วยเหลือ) Syn. rope in |
pull in | (phrv.) จับตัว (คนที่คิดว่าเป็นคนทำผิด) Syn. bring in, take in |
pull in | (phrv.) หาเงิน See also: หารายได้ Syn. bring in |
pull in | (phrv.) ลดราคา |
pull into | (phrv.) ช่วยลากเข้ามา |
pull into | (phrv.) มาถึง See also: หยุดแวะ |
pull into | (phrv.) ขับเข้าข้างทาง |
pull into | (phrv.) ชวนให้เข้าร่วม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แขม่ว | (v.) pull in the stomach See also: tighten one´s stomach Syn. กระแหม่ว |
แขม่วท้อง | (v.) pull in the stomach See also: contract the abdomen by expiration |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Some unidentified walk-in is telling us the Russians are way behind, they can't hurt us, we can pull in our horns. | บางส่วนที่ไม่ปรากฏชื่อเดินในจะบอกเรารัสเซียเป็นวิธีที่ด้านหลัง พวกเขาไม่สามารถทำร้ายเราเราสามารถดึงเขาของเรา |
I'm gonna pull in Homeland Security, Treasury. | ฉันจะเอาไว้ ที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กองคลัง |
We can pull in here from Glentworth Street... into the car park for dropoffs and pickups without being seen from the street. | เราลงไปในตรงนี้จากถนนเกล็นเวิธ... เข้าไปในที่จอดรถได้ เพื่อลงไปข้างล่างแล้วหาทางไป โดยไม่ให้ใครเห็นจากบนถนน |
Sorry. I did not want to pull in half of us two in this story. | ฉันขอโทษ, ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขุดคุ้ยเรื่องเเก่า |
I saw you pull in an hour ago. | ฉันเห็นคุณเข้ามาเมื่อชั่วโมงก่อน |
I'll go pull in valera. | ฉันจะดึงจากอะตอมธาตุ |
We also had testimony from the valet who actually saw him pull in the back alley. | เรายังมีคำให้การ ของคนรับใช้ที่เห็นเขาหลบออกไป ตรอกด้านหลังด้วย |
'Cause I got a couple guys working the highway, said they saw him pull in here, carrying a body. | เพราะว่าเจอสองสามคนแถวนี้ เขาบอกว่าเห็นเขามาที่นี่ แบกใครมาด้วย |
We need to pull in assets from the field. | พวกเราต้องการเงินทุนจาก การทำงานภาคสนาม |
I don't know if it's a good idea to pull in the police. | ฉันไม่แน่ใจว่าการให้ตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้อง จะเป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า |
Hey, Bellefleur. You wanna pull in this rest stop? My ass. | เฮ้ เบลฟลอร์ คุณอยากจะลองดึงส่วนที่เหลือนี่มั้ย โธ่เว้ย |
After all the stunts he's had Jake pull in the past, not really, also unprecedented sizable bank withdrawal. | หลังจากโชว์ของเจค เขา ก็ไม่เชิง มีการถอนเงินเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ด้วย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる | [つりあげる, tsuriageru] (v1,vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) |
引き摺り込む;引き摺りこむ;引きずり込む;引摺り込む | [ひきずりこむ, hikizurikomu] (v5m,vt) to drag in; to pull in |
たくる | [, takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แขม่วท้อง | [v. exp.] (khamaēo thø) EN: pull in the stomach ; pull one's stomach in ; keep one's tummy in FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Einziehvorrichtung | {f}pull in device |